自在處逆境。

【 精簡摘要 —— 淨空老和尚開示 】

【 Summary —— One of The Teachings of Dharma Master Jing Kong 】


* For translation please contact me at thengkaijoe@gmail.com :)



如果是在逆境，這環境非常不好，你很不喜歡，遇到那些人都是你自己厭惡的，跟你不能好好相處的，這時候怎麼辦？

別人誤會我們，以瞋恚心對我們，以惡口、綺語對待我們，甚至打罵、陷害，這個時候最重要的不生怨恨。知道這也是緣聚，是不善的緣，順境善緣那是好緣，這反過來是個不好的緣，可是那也得聚，「因緣遇會時，果報還自受」。

為什麼？這就是在考考你，提醒你，你看破了嗎？你放下了嗎？

看破是什麼？看破事實真相。什麼真相？所謂冤家聚頭，不是冤家不會在一起，冤家聚會就免不了瞋恚、報復。



我們在這種環境裡面，別人瞋罵我們，特別是無緣無故，或者是他對我們有誤會，我們會感到很委屈，就有怨恨在裡頭，從怨恨裡面產生了報復。

這個事就麻煩大了，往後生生世世冤冤相報沒完沒了，一世比一世強烈，所以不是冤家不聚頭。佛告訴我們，「冤家宜解不宜結」，這是你覺悟了。

我們對於這些冤家對頭，最重要要懂得什麼？化解，不能再結怨，希望在這一生遇到，這個帳到這一生就結掉，這是聰明，這是真實智慧。所以我們要是遇到，一定要曉得忍辱，他侮辱我，我要能忍受，把這個怨結化開。

我們盡量不生怨恨心、報復心，我們生的是感恩的心，很感謝他。

為什麼會感謝他？因為他這種態度、行為對待我，我能歡喜忍受，自己忍辱的功夫提升了。沒有這個忍辱功夫是做不到的，證明你忍辱到一定的程度了，等於說他來考一考你，你通過了，你對這個老師要不要感激他？所以祖師大德這一句「會麼」，你看意思多深。

如果你會的時候，不但順境不生貪戀，逆境不生瞋恚，你的煩惱習氣慢慢就真放下了。




【 筆者結語 】


境由心轉，相由心生。

順境逆境只是境界，念頭一轉，事事都是好事，人人都是好人。


You are what you think, and so is the environment. You are also a source of positive energy to the environment and people that you interact with.

Change your point of view to the positive ones, and thus, everything is good, everyone is great.

（edited by THENG KAI JOE 鄧凱柔）