Tuesday, August 11, 2015

Ten Good Deeds That Make Your Life Happier :)


1) No killing. Help and save every single life.


2) No stealing. Help those who's in need by giving out what you have.

3) No sexual misconduct. Keep your mind pure with no desire.

4) No lying, be honest.

5) No flattering language, speak rightful and truthful.

6) No insulting language. Keep your mind calm, rational and peaceful.

7) Do not try to drive a wedge between others. Speak good words and let people unite together.

8) Have no lust for wealth. Keep your mind pure with no desire.

9) Do not be angry or revengeful. Be compassion, kind and gentle, be tolerance and patience.

10) Be wise and clear-minded, do not carry false concept or practice wrong moral values.



—— Translated and edited by Joe Theng 鄧凱柔

Monday, August 10, 2015

All Religions Are One —— by Dharma Master Jing Kong


Most world religions have different sects or branches, each with their own school of thought. When you look into all religions, you will find out religions are like a huge old tree. 

It has many main branches such as the Islams, Christians, Buddhists, Jews and other religions, and the main branches starting to branch out, like Christians have Catholicism, Protestantism, Anglicanism etc. So does Buddhism.




The videos below shows the teaching of Dharma Master Jing Kong.

The first video is named "One Humanity, Many Faiths", to be exact, Dharma Master Jing Kong is explaining that all kinds of religions are actually one.

Don't worry, the video's length is just 16 minutes, it won't take you too much time :)









The title of the second video is "What is Buddhism". Thanks to those who translated the Chinese subtitle to English, so there you go, we could watch it in English to understand more about Buddhism.

This video is quite long, but it does explains a lot about the outlines and the concept of Buddhism.

Hope you guys enjoy the video. Cheers  :)









( by Joe Theng 鄧凱柔 )

自在處逆境。



【 精簡摘要 —— 淨空老和尚開示 】

【 Summary —— One of The Teachings of Dharma Master Jing Kong 】


* For translation please contact me at thengkaijoe@gmail.com :)



如果是在逆境,這環境非常不好,你很不喜歡,遇到那些人都是你自己厭惡的,跟你不能好好相處的,這時候怎麼辦?

別人誤會我們,以瞋恚心對我們,以惡口、綺語對待我們,甚至打罵、陷害,這個時候最重要的不生怨恨。知道這也是緣聚,是不善的緣,順境善緣那是好緣,這反過來是個不好的緣,可是那也得聚,「因緣遇會時,果報還自受」。

為什麼?這就是在考考你,提醒你,你看破了嗎?你放下了嗎?

看破是什麼?看破事實真相。什麼真相?所謂冤家聚頭,不是冤家不會在一起,冤家聚會就免不了瞋恚、報復。



我們在這種環境裡面,別人瞋罵我們,特別是無緣無故,或者是他對我們有誤會,我們會感到很委屈,就有怨恨在裡頭,從怨恨裡面產生了報復。

這個事就麻煩大了,往後生生世世冤冤相報沒完沒了,一世比一世強烈,所以不是冤家不聚頭。佛告訴我們,「冤家宜解不宜結」,這是你覺悟了。

我們對於這些冤家對頭,最重要要懂得什麼?化解,不能再結怨,希望在這一生遇到,這個帳到這一生就結掉,這是聰明,這是真實智慧。所以我們要是遇到,一定要曉得忍辱,他侮辱我,我要能忍受,把這個怨結化開。

我們盡量不生怨恨心、報復心,我們生的是感恩的心,很感謝他。

為什麼會感謝他?因為他這種態度、行為對待我,我能歡喜忍受,自己忍辱的功夫提升了。沒有這個忍辱功夫是做不到的,證明你忍辱到一定的程度了,等於說他來考一考你,你通過了,你對這個老師要不要感激他?所以祖師大德這一句「會麼」,你看意思多深。

如果你會的時候,不但順境不生貪戀,逆境不生瞋恚,你的煩惱習氣慢慢就真放下了。




【 筆者結語 】


境由心轉,相由心生。

順境逆境只是境界,念頭一轉,事事都是好事,人人都是好人。


You are what you think, and so is the environment. You are also a source of positive energy to the environment and people that you interact with.

Change your point of view to the positive ones, and thus, everything is good, everyone is great.







(edited by THENG KAI JOE 鄧凱柔)

Sunday, August 2, 2015

Plonger。

For translation please kindly leave a message, or seek for me on Facebook or Twitter.




每個人的壽命都不是天生註定的,而是靠自己一點一滴努力來的。

都以經長大了,該自己去賺自己想活的壽命了,千萬不可做損福折壽的事。




每個人的身體都是自己最為完美完善的一流藥廠,可以生產出治療各種病的仙丹妙藥。

所以,每個人的身體都有自己治病的潛在神力。

即使得了絕症,也不會走入絕路。




每個人都有天生的任務和使命,也都有他降生世間的特殊理由。

誰也不能取代他的角色,所以,無論如何都要勇敢地活下去。




我們活在這有情世間,一定要有感情。

不但對人要有感情,即使對任何生物,也要有感情,不可傷害他們,甚至對一滴水,一張一分錢,也要有感情地去珍惜。




以悲憫的慈眼慈心來平等對待一切眾生。

盡量不去傷害過一隻螞蟻、一隻蚊子、一條蟲或一隻蟑螂,也絕不踐踏草地,任意摘折花草樹葉。

不管是人,或是微不足道的的小動物,都要像自己親生骨肉那般去疼他、愛他,因為你讓對方長命百歲,自己也必長命百歲。

每一件東西,都必有它的使用壽命,要讓它儘量延長。好好的珍惜所擁有的一切。




外婆說:

「拿香的手,要乾乾淨淨,不偷不竊外,還要不殺生、不傷害任何有生命的東西、不攀折花草樹木,不打人,不拍桌子、不做對不起父母的事或壞事。」

「念經的口,要乾乾淨淨,不說髒話和謊話,也不說氣話和罵人的話,不挑撥是非,不欺不騙,老老實實,原原本本,只真不假。」





很多人在求福、求禄、求寿,但这不是求的。

很多人在求子、求财、求名,但这也不是求的。

福禄寿和儿女,全是农产品,要自己流血、流泪、流汗去辛勤耕耘自己的心田,努力灌溉、施肥、驱虫、除草,才能栽培种植出来。

我从出生便罹患了先天性贫血症。深山古刹有位高僧告诉我外婆和我妈:你真想要这孩子吗?赶快耕耘你的心田,好好把这孩子所欠缺的寿命给快快种植出来。

寿命是农产品,儿女也是农产品,全是自己心田上所种出来的。

福气是农产品,名医和名药也是家产品,有种才有,没有种就一定没有。

我们注定是一名自耕农,自食其力,每日自己耕作自己的心田,谁也帮不上任何忙。毕竟,想要就得种,否则,求到死也没用。












—— 摘自 《壽命是自己一點一滴努力來的》啟發人心之書籍